Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

音楽以外でも、5人での主演映画が2本（2014年3月8日公開〜山戸結希監督作品「5つ数えれば君の夢」・2014年5月23日 全国公開〜本格ホラー「学校の怪談 -呪いの言霊-」）、さらに小西はソロ公演を開催し、山邊はゲームタイアップソロ曲発表、新井はtofubeatsのアルバムに参加、中江はMTVで番組レギュラーから「サ上と中江」というHIPHOPユニットでも活躍、庄司はドラマや映画主演など、メンバー個別の活動までも活発化しており、注目が集まっている。

English

Except music, the five girls's 2 starring movies "Counting to five you will be in your dream" a piece by director Yuki Yamato released on May the 8th in 2014, "School horror-a curse of power language" a real horror released nationwide on May the 23rd in 2014, and moreover, Ms. Konishi held a solo performance, Ms. Yamabe released a game tie-up solo music, Ms. Arai participated in tofubeats album, Ms. Nakae is active in HIPHOP unit as it is called "Sajyo and Nakae" in the regular MTV program and Ms. Syoji is attracting attentions with individual actives as in dramas and films.