Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE） 「音楽の楽しさを... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 01 Jul 2015 at 12:29

s_10311
s_10311 53 個の仕事をやってみたいです。よろしくお願いいたします。
Japanese

2010年1月1日に結成。LIVE活動からスタートし同年5月5日にCDデビュー。盛り上がるガールズグループシーンの中で、音楽・パフォーマンスともに頭角を表し、2年目には1st JAPAN TOUR、3年目には2nd JAPAN TOUR〜日比谷野外音楽堂を開催し、野音で発表した2012年12月22日の日本武道館公演を平均15歳という史上最年少 女性グループ記録（当時）を打ち立てた。

Chinese (Simplified)

成立于 2010 年1月1日。从 LIVE 活动开始，在同年5月5日CD 出道。在高涨的女子组合场景中，表演音乐和技能，第二年在1st JAPAN tour，第三年举办了 2nd JAPAN tour〜日比谷野外音乐堂室外音乐厅，2012年12月22日在野音发表的日本武道馆公演，奠定了平均15岁的史上最年轻的女性小组记录。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。