Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。日本語ネイティブ...

Japanese

YAMAHAのオリジナルピックアップが搭載されています。
高中正義という日本のギタリストのモデルになっており、より近いサウンドを得るためにサーキットをコントロール部に組み込んでいます。
サーキットの回路を外した状態でピックアップを鳴らすことはできません。

English

It is equipped with the original pickup of YAMAHA.
It is the model of a Japanese guitarist Masayoshi Takanaka, and its circuit is assembled to the control area in order to get a closer sound.
You cannot ring the pickup with its circuit removed.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )