Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 47 / 0 Reviews / 31 Oct 2011 at 21:55

tzatch
tzatch 47 医学専門研究10年以上経験と持つ現役医師です。 医学全般に関する専門です。
Japanese

ペイパルでの支払いができないものが2件あります。
1件は、e-bay上ではすでにcheckoutが済んでいるはずなのですが、ペイパルでの支払い履歴がなく、支払いがまだ終わっていない状態になっています。
もう1件は、Your request could not be processed at this timeというメッセージが出て支払いが出来ません。時間をおいてもできません。住所等に間違いはありません。
どのように対処すればよいのでしょうか?

English

There are 2 items that can't pay by paypal.
One is that the checkout on e-bay have been finished but there is no pay history on paypal, but it shows the paying is unfinished.
Another one is the message of "Your request could not be processed at this time" displayed, so it is can't to pay. And it is also can't process eventhough on another time. There are not any mistake of other items such as address and so on.
So, how should I do to deal with this situation?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.