Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

応募期間中にイトーヨーカドーアプリ「お楽しみ」ボタンより「懸賞に応募する」ボタンをタップし、ユーザー登録を行ってください。
対象商品購入レシート（領収書）の撮影後、アンケート項目をご入力頂き、レシートナンバーを入力
「応募する」ボタンをタップして応募完了となります。
（店頭でのレシートは左下の【レシートNo】 ネットスーパーの場合【お問合せ番号】 セブンネットショッピングの場合【ご注文番号】）
※ご希望の賞品を選択してご応募いただけます。

Korean

응모 기간 중에 이토 요카도 앱 "기대" 버튼으로부터 "상품 응모하기" 버튼을 탭한 후, 유저 등록을 진행해 주십시오.
대상 상품 구매 영수증의 촬영 후, 앙케이트 항목을 입력해 주시고 영수증 번호를 입력
"응모하기"버튼을 탭하면 응모가 완료됩니다.
(점포에서의 영수증은 왼쪽 아래의 [영수증 No] 온라인 수퍼의 경우 [문의 번호] 세븐넷 쇼핑의 경우 [주의 번호])
※희망하시는 상품을 선택하여 응모하실 수 있습니다.