Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

尚、第2優先エリアにご招待のお客様は「夢をかなえてもらう企画」の抽選会参加資格はございません。ご了承ください。

【B賞】（10名様）
メンバー全員の直筆サイン入り「恋★浴衣」販促用ボード

■対象商品
イトーヨーカドー（店頭またはネットスーパー）・セブンネットショッピングでご購入のAAAコラボ浴衣
（ぞうり・小物など関連商品は除く）
※一部取扱のない店舗がございます。お取扱についてはイトーヨーカドーホームページをご確認ください。

Chinese (Simplified)

此外，进入第2优先区观赏者不可参与「实现梦想企画」之抽选。敬请见谅。

【B奖】（10个名额）
成员全体亲笔签名「恋★浴衣」宣传用立牌

■指定商品
於伊藤洋华堂（店面或网路超市）丶７网路购物中购买AAA合作款浴衣
（不包含木屐丶配件等相关商品）
※部分商店无贩售。贩售地点请於伊藤洋华堂官网处确认。