Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
https://www.techinasia.com/this-self-watering-plant-pot-just-hit-its-crowdfunding-goal/

English

The company is backed by 117 investors from across six different countries. Canadian writer Margaret Atwood, professor of design anthropology Dori Tunstall, user experience designer Diana Greenberg, prolific angel investors Rajan Anandan, head of Google India, and Sharad Sharma, co-founder of think-tank iSPIRT are among the many supporting this startup.

Japanese

このスタートアップは異なる6ヶ国からの117人の投資家に支援されている。このたくさんの支援者の中には、カナダ人作家Margaret Atwood氏、デザイン人類学教授Dori Tunstall氏、ユーザーエクスペリエンス・デザイナーDiana Greenberg氏、Google Indiaのリーダーにしてエンジェル投資家Rajan Anandan氏、そしてシンクタンクiSPIRTの創設者の一人Sharad Sharma氏などがいる。