conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. KEMURI will perform in "BAYCAMP 2015"... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 0 Reviews / 12 May 2015 at 10:45

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
Japanese


9月5日開催の『BAYCAMP 2015』に出演決定！

9月5日開催される首都圏唯一の野外オールナイト・ロック・イベント『BAYCAMP 2015』に出演が決定しました！

『BAYCAMP 2015』

日程：2015年9月5日（土） オールナイト/雨天決行
会場：神奈川 県川崎市東扇島東公演　
OPEN :12:00 START：14:00 CLOSE：5:00（予定）
入場券：前売¥8,900（税込） ※別途ドリンク代 ¥500必要

English

Will appear on "BAYCAMP 2015" held in September 5 !

Appearance was decided on the only outdoor all-night lock event in metropolitan area "BAYCAMP 2015" held on September 5 !

"BAYCAMP 2015"

Dates: September 5, 2015 (Saturday) all-night / rain or shine
Venue: Kawasaki City, Kanagawa Prefecture Higashiogishima east performances
OPEN: 12: 00 START: 14: 00 CLOSE: 5: 00 (planned)
Tickets: Advance ¥ 8,900 (including tax) ※ beverage cost ¥ 500 separately

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。