Conyac: Translator Reviews ( French → Japanese )

riku87 53 フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。日本語・英語・中国語（...

French

Aprés plusieurs essaye de piles elle marche néanmoins ses une contrefaçon.Je vous envoie photo a l'appuie.

Japanese

乾電池を何個も試してやっと使えるようになりましたが、この製品は偽物でしょう。それを裏付ける写真を添付しました。

satya 53 Hello , I’m native Japanese who lives...

satya rated this translation result as ★★★★★ 24 Sep 2019 at 17:44

正しく訳せていると思います。問題文の間違いがとても気になりますが。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( French → Japanese )