Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」え～キャンペーンの詳細は
下記をご確認ください。

http://avex.jp/aaa/goods/detail.php?id=1000465


お客様には大変ご迷惑おかけしてしまい申し訳ございません。
心より深くお詫び申し上げます。
今後はこのようなことがないように細心の注意を払う所存でございます。
引き続き変わらぬご愛顧の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

Chinese (Traditional)

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」欸~活動的詳細情形請到下述的網站確認。

http://avex.jp/aaa/goods/detail.php?id=1000465


對於顧客造成莫大的麻煩，真的是十分抱歉。
衷心地致上歉意。
從今以後會更加注意不再有這樣的事情發生。
請繼續保持愛護著我們，多多關照。