Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

(運転免許証・パスポート・住民基本台帳カード・学生証・保険証・住民票・クレジットカード)
(上記行為を発見した場合は、内容を問わず全データを消去し退場して頂きます)
※荷物はコンパクトにまとめてお越しください。荷物のお預かりは出来ません。
※リハーサルの途中退場は出来ません。
※諸事情によりイベント内容の変更やイベントが中止となる場合がございます。
その際、商品の返品・払い戻しは行いませんので予めご了承下さい。

Chinese (Simplified)

（驾照·护照·居民基本台账卡·学生证·保险证·住民票·信用卡）
（发现以上行为的情况下，无论内容我们将删除一切资料并要求您退场）
*请将行李最小化。现场不提供行李寄存服务。
*排练中途无法退场。
*由于各情况可能发生活动内容变更或中止的情况。
届时我们将不接受退货和退返现金，请谅解。