Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

世界を意識した地図の中に、ペンキが垂れたポイントが4か所。
今回LIVEを行う、シンガポール・香港・インドネシア・台湾を示しています。

そして、アジアツアーを記念したグッズは、
Tシャツ、マフラータオルの2種類。

ネイビー×蛍光ピンクの色合いのTシャツは、
ロゴの文字部分は光を溜めて暗闇で光る「蓄光」のプリントです!!
マフラータオルはTシャツとも合わせやすい、
ピンクベースにしました。

■Tシャツ（S/M/L/XL）　各3,100円（税込）


■マフラータオル　2,100円（税込）

Chinese (Traditional)

在想像的世界地圖中有四處塗上顏色的地區。
各自表示本次現場歌會的舉辦地：新加坡、香港、印度尼西亞、台灣。

為紀念本次亞洲巡演，特出售T恤和圍巾兩種商品。

導航×熒光粉互溶的T恤上的巡演標誌採用的是能夠吸收光芒並在黑暗中發光的蓄光塗料!!
圍巾與T卹相得益彰，採用粉色基調。

■T卹（S/M/L/XL）　各3,100日元（含稅）


■圍巾　2,100円（含稅）