Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■chiaki's ココナッツ×ホホバ ボディケアオイル 70g
価格：￥2,000（税抜）
※ボディケアオイルのみイベント当日より発売開始です。



【説明文】
最高品質のエキストラバージンココナッツオイルをベースに、ホホバオイルとミツロウだけで
作り上げたシンプルで素材の持ち味を活かしたバームタイプのマルチ保湿オイル。
手に取ると体温で溶け、すーっとお肌になじみます。お顔や乾燥が気になるひじやひざ、
かかとなどに、たっぷりすり込むと角質がやわらかくなり、お肌のきめを整えます。

English

■ chiaki's coconut × jojoba body care oil 70g
Price: ¥ 2,000 (not including tax)
※ Only body care oil is launched from the day of the event.

[Description]
Based on the highest quality of extra virgin coconut oil, it is a balm type of multi-moisturizing oil that simply utilizes the characteristic of material only containing jojoba oil and beeswax.
It melts at body temperature when you take in your hand, is absorbed very quickly to your skin. You can apply to your face or dry skins such as the elbow, knee, and heel.
When you slough off dead skin cells by scrubbing, the texture of your skin will be taken care of.