Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して


3/25(水)発売
AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」付帯の「AAAR」に関して、
諸事情によりiOS版でのサービスインに一部遅延が発生致します。
(Android版に関しては予定通り3/25よりご利用いただけます)

サービスインの日時が決まり次第、
こちらのHPで皆様にご報告いたします。

English

25th of March Sale AAA "My Depressed and Gloomy Girlfriend". Related to AAAR.

25th of March (Wednesday) Sale
About AAA's "My Depressed and Gloomy Girlfriend", and "AAAR"
Due to various circumstances, the iOS version of the Service-In has been partly delayed.
(The Android Version can be used as planned on the 25th of March)

Depending on the chosen date for the Service-In , we shall alert you all on this home page.