Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

対象商品発売&握手券配布：3/24(火) 13:00～
※先着順となります。


【対象商品】
[コージー本舗]
チャーミングキス リキッドアイライナー(ディープブラック･ダークブラウン)
価格：各￥1,100(税抜)

チャーミングキス ペンシルアイライナー(ディープブラック･ダークブラウン)
価格：各￥900(税抜)

チャーミングキス アイブロウペンシル(ダークブラウン･ブラウン･ライトブラウン)
価格：各￥800(税抜)

English

The sale of these products and distribution of the meet-and-greet tickets will be on the 24th March (Tues) from 1:00 pm.
- It will be on a first-come first-served basis.

[Product Line]
"Koji Main Shop"
Charming Kiss Liquid Eyeliner (Deep Black / Dark Brown)
Price: ￥1,100 each (before tax)

Charming Kiss Pencil Eyeliner (Deep Black / Dark Brown)
Price: ￥900 each (before tax)

Charming Kiss Eyebrow Pencil (Dark Brown / Brown / Light Brown)
Price: ￥800 each (before tax)