conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 3/21(土)東京・原宿にオープン！ 『AAA Cafe powered ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 19 Mar 2015 at 15:22

sailouhei
sailouhei 50 雑誌編集、翻訳ライター、広告代理店勤務等の経験があります。 日本語フリー...
Japanese

3/21(土)東京・原宿にオープン！ 『AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management』


【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年3月21日(土) 10:30～
場所：スイーツパラダイス SoLaDo原宿店
(東京都渋谷区神宮前1-8-2 SoLaDo竹下通り3Ｆ)
営業時間：[平日]11:00〜20:30　[土日・祝日]10:30〜21:00

Chinese (Simplified)

3/21(星期六)在东京・原宿开店！ 『AAA Cafe powered by Sweets paradise （甜品天国）×avex management』


【店铺概要】
店名：AAA Cafe powered by Sweets paradise ×avex management
开张时间：2015年3月21日(星期六) 10:30～
場所：Sweets paradise SoLaDo原宿店
(东京都涩谷区神宫前1-8-2 SoLaDo竹下通3Ｆ)
营业时间：[工作日]11:00〜20:30　[周六/日・节日]10:30〜21:00

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。