Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※会場内で走ったりする行為は禁止致します。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
　またお車でお越しになられても、本イベントでは施設の駐車場サービスは行っておりません。
　あしからずご了承ください。
※当日当選者へお送りする招待状をお持ちいただき、
　109シネマズ名古屋の映画チケットカウンターにて座席指定券に替えて頂きます。
　その後、座席指定券を持って入場となります。
※座席指定の手続きが可能になるのは、当日の朝9:30からです。

Chinese (Traditional)

※會場內禁止奔跑。
※當日的交通費・住宿費等等請各自負擔。
　另外如果是駕車的情況，本活動的場所不提供停車服務。
　請預先了解。
※當日請帶好發送給各位的當選者招待狀，
　于109CINEMAS的電影票櫃檯兌換坐席指定券。
　然後，拿著坐席指定券入場。
※能夠辦理坐席指定的時間為當日早晨9:30開始。