Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] FM AICHI公開録音イベント 『倖田來未 special program WALK OF MY LIFE』開催決定！ 3月18日にリリースするニュ...
Original Texts
またシアター入場時、ご当選者様本人証明のご提示をお願することがあります。
学生証・免許証等のご用意をお願いします。
※招待状の転売は固く禁止させて頂きます。またいかなる場合（紛失・盗難）でも招待状の再発行は致しません。
※招待状の第三者への譲渡によるトラブル等の責任は一切負いかねます。
※当日の個人のお荷物はご自分で管理ください。施設や主催者側では責任は一切負いません。 【お問い合わせ】
株式会社エフエム愛知
052-263-5141（代）
受付時間：月～金曜日 10:00～17:00
（土日、祝日、国民の休日、年末年始を除く）
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 カスタマーサポート課
0570-064-414（受付時間 平日のみ11：00～18：00）
学生証・免許証等のご用意をお願いします。
※招待状の転売は固く禁止させて頂きます。またいかなる場合（紛失・盗難）でも招待状の再発行は致しません。
※招待状の第三者への譲渡によるトラブル等の責任は一切負いかねます。
※当日の個人のお荷物はご自分で管理ください。施設や主催者側では責任は一切負いません。 【お問い合わせ】
株式会社エフエム愛知
052-263-5141（代）
受付時間：月～金曜日 10:00～17:00
（土日、祝日、国民の休日、年末年始を除く）
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 カスタマーサポート課
0570-064-414（受付時間 平日のみ11：00～18：00）
此外，進入播放廳時，請出示能證明當選人本人身份之證件。
請準備學生證、駕照等。
※嚴禁轉賣招待卡。此外，即使不見了（遺失・遭竊）也無法再補發招待卡。
※因轉讓招待卡所引發之糾紛，本單位一慨不負責。
※當日請自行保管個人物品。場地或主辦單位一慨不負責。
請準備學生證、駕照等。
※嚴禁轉賣招待卡。此外，即使不見了（遺失・遭竊）也無法再補發招待卡。
※因轉讓招待卡所引發之糾紛，本單位一慨不負責。
※當日請自行保管個人物品。場地或主辦單位一慨不負責。
【洽詢】
FM股份有限公司愛知
052-263-5141（代）
受理時間：星期ㄧ～星期五 10:00～17:00
（週末、例假日、年末年初除外）
Avex Music Creative股份有限公司 客服中心
0570-064-414（受理時間 限平日11：00～18：00）
FM股份有限公司愛知
052-263-5141（代）
受理時間：星期ㄧ～星期五 10:00～17:00
（週末、例假日、年末年初除外）
Avex Music Creative股份有限公司 客服中心
0570-064-414（受理時間 限平日11：00～18：00）
mori-mori's Services
Characteristics of Translations through Conyac
