Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

5月23日（土）
・ベストウェスタン名古屋
シングル 10室 10名
ツイン 10室 20名

5月24日（日）
・ベストウェスタン名古屋
シングル 10室 10名
ツイン 10室 20名

6月17日（水）
・ベストウェスタン大阪心斎橋
シングル 15室 15名
ツイン 10室 20名

6月18日（木）
・ベストウェスタン大阪心斎橋
シングル 15室 15名
ツイン 10室 20名

6月27日（土）
・ベストウェスタンホテルフィーノ札幌
シングル 15室 15名
ツイン 5室 10名

English

May 23 (Sat)
Best Western Nagoya
Single 10 rooms 10 people
Twin 10 rooms 20 people

May 24 (Sun)
Best Western Nagoya
Single 10 rooms 10 people
Twin 10 rooms 20 people

June 17 (Wed)
Best Western Shinsaibashi Osaka
Single 15 rooms 15 people
Twin 10 rooms 20 people

June 18 (Thu)
Best Western Shinsaibashi Osaka
Single 15 rooms 15 people
Twin 10 rooms 20 people

June 27 (Sat)
Best Western Hotel Fino Sapporo
Single 15 rooms 15 people
Twin 5 rooms 10 people