Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

【能力全開。みんなで遊べる、星のカービィ。】

何でも吸い込む、吸い込んだ敵の能力をコピーする。
Wiiリモコン横持ちでの簡単操作と奥深いアクションが両立した、カービィが主役のアクションゲームです。

■敵を吸い込んで、能力をコピー。
カービィは敵を吸い込むことで、その能力を使えるようになります。
剣を使って攻撃する「ソード」や、シリーズ初登場の葉っぱを操る「リーフ」など、様々な能力を状況ごとに使い分けてステージを進んでいきます。

English

Full ability. Kirby, a game we can play together.

You can suck in anything, and assimilate enemy's ability.
It is an action game, starring Kirby as a main character.
Hold the Wii controller sideways for a simple operation but a complicated action.

Suck in enemy and assimilate its ability.
Kirby can start using various features by absorbing enemy's ability.
You can progress through the stages using wide variety of abilities such as,
"Sword" to fight, "Leaf ", a new ability to control leaves,
depending on the situation.