Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【タイアップ情報】
●『SERURIAN』：テレビ東京系アニメ「ガンダムビルドファイターズトライ」オープニングテーマ（10月8日放送スタート）
※テレビ東京系アニメ「ガンダムビルドファイターズトライ」公式サイト：http://gundam-bf.net/

●『Silent Trigger」：PlayStationR3/PlayStationRVita用ソフトウェア「ガンダムブレイカー2」テーマソング（ゲームは12月18日発売予定）

English

[Tie-up information]
● "SERURIAN": TV Tokyo anime series "Gundam Build Fighters tri" opening theme (Broadcast from October 8)
※ TV Tokyo anime series "Gundam Build Fighters tri" official site: http: //gundam-bf.net/

● "Silent Trigger": Theme song of "Gundam Breaker 2" software for PlayStationR3 / PlayStationRVita (game release in December 18)