conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. FM Yokohama "THE BREEZE" 9:00 to 1... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 1 Review / 09 Mar 2015 at 14:13

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
Japanese

FM yokohama「THE BREEZE」

3/18（水）9:00～12:00
FM yokohama「THE BREEZE」に倖田來未が出演します！

■番組オフィシャルサイト
https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze

※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。

English

FM yokohama "THE BREEZE"

3/18 (Wed) 9:00 to 12:00
Koda Kumi will appear on FM yokohama "THE BREEZE"!

■ program official site
https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze

※Please notice the broadcast content my be changed due to certain circumstances.

Reviews ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 10 Mar 2015 at 16:03

original
FM yokohama "THE BREEZE"

3/18 (Wed) 9:00 to 12:00
Koda Kumi will appear on FM yokohama "THE BREEZE"!

■ program official site
https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze

※Please notice the broadcast content my be changed due to certain circumstances.

corrected
FM yokohama "THE BREEZE"

March 18 (Wed) 9:00 to 12:00
Koda Kumi will appear on FM yokohama "THE BREEZE"!

■ program official site
https://www.fmyokohama.co.jp/pc/program/TheBreeze

※Please notice the broadcast content my be changed due to certain circumstances.

良いと思います。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。