Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※第1弾ご購入時にご登録されているお客様情報は、「AAA 10th Anniversary LIVE」公演終了まで変更しないようにご注意下さい。連続購入の確認が出来なくなってしまう場合がございます。
※「LIVE応募チケット付」限定商品は先着となります。上限数に達し次第、終了とさせて頂きます。
※お1人様1枚まで購入可能です。
※シリアルナンバー及びチケットの譲渡は禁止となります。

English

※Please be careful not to change your personal information you registered at the time of purchase of the first CD until the 「AAA 10th Anniversary LIVE」performance is finished. It may result in loss of the confirmation of your consecutive purchases.
※ This limited item which comes with a drawing entry ticket for a free live performance is first come, first served basis. It will end once the number reaches the upper limit.
※ It is limited to one CD per person.
※ Giving away of a serial number or a ticket is prohibited.