Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

★TOUR 2014 -Gold Symphony- 「Wake up!」予約特典決定！★
AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony- 会場特設CD販売所にて
7/2発売ニュー・シングル「Wake up!」をご予約頂いた方にスペシャル特典をプレゼント致します。

■CD特典：「Wake up!」告知ポスタープレゼント！
CD1枚ご予約につき、告知ポスター(1枚)をプレゼント致します。
対象商品：7/2発売 AAA 41thシングル「Wake up!」

English

* TOUR 2014 -Gold Symphony- "Wake up!" Reservation benefit is decided! *
At the special venue of CD sales of "AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-",
if you reserve July 2 release new single "Wake up!", you can get a special gift.

■ CD benefit: "Wake up!" notification poster!
One poster will be given per each reservation of one CD.
Target product: July 2 release AAA 41th single, "Wake up!"