Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: よくある質問など、修正や追加（常識の範囲内）の可能性がございますので
どうぞ、ご了承くださいませ。

どうぞ、よろしくお願い致します。

Japanese

３．入金と利用開始

口座申請後、
入金方法や稼働案内を記載したメールが届きますので、そちらをご参照の上、証券会社口座へ入金してください。
ご入金が完了すると自動的にGlobal Life Associationがスタートします。

ご不明な点はサポートまで遠慮無くご質問ください。
連絡先：0120-444-444
対応時間：10：00-18：00（日本時間　土日祝を除く） 

Q1　自由に資金を引き出せますか？
A1　はい、いつでも御自身で出金処理が可能です。口座はご本人様のみが管理できます。

Q

Chinese (Simplified)

3，进款和利用的开始
申请帐号后，您将收到关于进款方法及和操作指导的电子邮件，请参照其内容向证券公司的帐户进款。
进款结束后，Global Life Association【全球生命协会】将自动开始工作。
若有不明之处，请向支持中心询问。
联系处：0120-444-444
对应时间：10：00-18:00（日本时间，周末和节假日除外）
Q1 可以自由地提取资金吗？
A1 是的，自己可以随时出款。帐户只能由本人管理。