Translator Reviews ( English → Japanese )

English

商品を発送していただき、ありがとうございます。
インボイスはメールで送ってもらえますか？

今このメールを書いている現在、まだPKは彼らのアカウントを閉鎖していません。
もう一度、PKに問合せをしてみます。

Japanese

Thank you very much for sending the products.
Can I have you email the invoice to me?

As of the writing of this email, PK still hasn't closed their account.
I will try inquiring with PK one more time.

Reviews ( 1 )

ctplers99 rated this translation result as ★★★ 26 Feb 2015 at 16:26

original
Thank you very much for sending the products.
Can I have you email the invoice to me?

As of the writing of this email, PK still hasn't closed their account.
I will try inquiring with PK one more time.

corrected
Thank you very much for sending the products.
Can I have you email the invoice to me?

As of the writing of this email, PK still hasn't closed their account.
I will try to inquire with PK one more time.

良いと思います。