conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. From January 6th on every other Tuesd... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 22 Feb 2015 at 14:40

brandon-blaisdell
brandon-blaisdell 52 Hello! My name is Brandon and I am 1/...
Japanese

時間：開場 19:00 / 開演 19:30
会場：AKIBAカルチャーズ劇場
チケット：2,500円+1drink 500円 / 当日券 3,000円+1drink 500円

チケット購入はこちら
https://map.pigoo.jp/events/view/1442




■会場CD予約特典

English

Time: Doors open at 19:00 / TOKYO GIRLS' STYLE performance starts at 19:30
Venue: AKIBA Cultures Theater
Tickets: ：2,500 yen+1drink 500 yen/ Same day ticket 3,000 yen+1drink 500 yen

Purchase your tickets here
https://map.pigoo.jp/events/view/1442

Reviews ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667 rated this translation result as ★★★ 24 Feb 2015 at 09:43

最後の訳が抜けています。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。