Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

Japanese

さっそくのご連絡ありがとうございます。

先ほどお送りしたお見積もりにて、お客様へご提案いただけるとの内容、了解いたしました。

ご入用になりましたらお知らせください。

あなた様からのご連絡を心よりお待ちしております。

尚、今後もお問い合わせの際は、こちらのアドレスへご連絡いただいて結構でございます。

よろしくお願いいたします。

English

Thank you very much for your quick response.
We acknowledged your acceptance of our quotation that we sent a little while ago for proposing to your customer.
Please let us know when you need our products.
We look forward to your contact from the heart.
Also, please contact this address here when you need any inquiries for us hereafter too.

Best Regards,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )