Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2/15(日)開催の新潟の與真司郎のトークショーで新企画【逆バレンタインデー大作戦！！】実施決定！！


当日トークショーにお越しの方の中から、抽選で逆バレンタインデー企画としまして真司郎があなたの願い叶えます！！

当日開演15分前までに会場に設置してある専用BOXに真司郎にして欲しい事、又は真司郎としたい事を記入して投稿してください。
※当日会場内で出来る内容にしてください。
※常識の範囲内でできる限り叶えます！！

English

2/15 (Sun) held in Niigata of new planning [reverse Valentine's Day Battle in talk show of Shinjiro Atae! ! ] Implementation decisions! !

From the arriving the day to talk show, Shinjiro will make your wish come true Toshimashite reverse Valentine's Day planning in lottery! !

That until the day curtain 15 minutes ago I want to Shinji wax dedicated BOX you have installed on the venue, or please post you must fill out a thing you want to and Shinjiro.
※ Please to content that can be in the day of the venue.
※ You grant as much as possible within the bounds of common sense! !