conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. #golfXcess So you only want RBZ Stag... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 14 Feb 2015 at 01:31

umigame_dora
umigame_dora 50 米国在住10数年になります。化学品輸入販売の仕事をしております。貿易、ビジ...
English

#golfXcess

So you only want RBZ Stage 2 Proto 21.5? Only 4?
I am going to put in another order tomorrow, so please let me know what you'd like as soon as possible.
Also, I have some RBZ Protos on ebay. Let me know if you'd like those. Only $50 each.

Japanese

#golfXcess
と言うことは、RBZ Stage 2 Proto 21.5のみ欲しいのですか？4本だけ？
明日、追加の発注をかけますので、至急欲しい品を連絡ください。
またeBayで、RBZ Protosを 何本か出品しています。購入したかったら連絡ください。一本当りたったの50米ドルです。

Reviews ( 1 )

mechamami 60 I'm native in Japanese living in Cana...
mechamami rated this translation result as ★★★★★ 15 Feb 2015 at 02:18

いい訳だと思います。

Add Comment