conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. by the way, how many pcs do you want?... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 3 Reviews / 13 Feb 2015 at 10:50

sujiko
sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
English

by the way, how many pcs do you want? if you need them, pls order and we will try our best to send you for the two days:)

Japanese

ところで、何個お求めですか。お求めであればご注文ください。２日間で送るよう尽力します。

Reviews ( 3 )

acdcasic 66 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ 14 Feb 2015 at 12:03

問題ないと思います。

Add Comment
riku87 60 フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。 日本語・英語・中国語（...
riku87 rated this translation result as ★★★★★ 14 Feb 2015 at 17:41

特に問題ないです。

Add Comment
chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★★★ 14 Feb 2015 at 19:54

GJ！

Add Comment