Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Because electronics may fail, many eBay users buy a SquareTrade warranty because of its low prices and 5-star service.
For $134.99, you are protected from losing your $1050 item if mechanical or electrical failures happen during normal use.
SquareTrade is the top-selling warranty on eBay and consistently rated 5-stars. If your item fails, they fix it or pay you the full item cost.
Warranties are only available for a limited time from item purchase. Learn more before the option expires.

Japanese

電子機器は間違うことがありますので多くのeBayユーザーは安くて５つ星級のサービスのスクエア・トレード保証を購入します。
134.99ドルで機械的・電子的なミスが通常の使用において起きた場合、1050ドルの商品を失わずにすみます。
スクエア・トレードはeBayで最も売れている保証で継続的に５つ星の評価を得ています。もし商品がうまくいかなかった場合、元に戻すか商品の全額を支払います。
保証は商品購入の限られた時間のみで有効です。オプションの期限がきれる前に詳細をご覧ください。