Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Mafia Wars originally launched in 2009, when Facebook was still young as a game platform. In the game, you can team up with your friends to form your own mafia and complete tasks (such as taking out your real-world friends in rival mobs) to gain rewards and strength. It is one of the early free-to-play games on Facebook, where users play for free and pay real money for virtual goods.

Japanese

マフィア・ウォーズはまだフェイスブックがゲームプラットフォームとして成熟していない2009年にはじめて発表されました。そのゲームの中では、自分自身のマフィアを友だちと組み、報酬と強さを得るためにライバル集団にいるあなたの実世界の友だちを殺すなどのタスクをこなすことになります。これはフェイスブック上の初期の無料ゲームのひとつで、ユーザは無料で遊び、そして実際のお金を仮想の道具に対して支払います。