Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Mafia Wars originally launched in 2009, when Facebook was still young as a game platform. In the game, you can team up with your friends to form your own mafia and complete tasks (such as taking out your real-world friends in rival mobs) to gain rewards and strength. It is one of the early free-to-play games on Facebook, where users play for free and pay real money for virtual goods.

Japanese

前作のMafia Warsは2009年に立ち上げで、Facebookはまだゲームプラットフォームとして初期段階にあった。ゲームではプレイヤーは他の友人プレイヤーたちと共にマフィアを組織し、タスク(たとえば、現実世界の友人がプレイする勢力から物を盗んだりする)を完了し報酬を得て、勢力を拡大していく。1作目はFacebook上で無料でプレイ可能な初期作品のうちの一つで、プレイは無料で現実のお金で仮想アイテムを買うこともできた。