Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ザ・対バン/ザ・単ドク 3ヶ月公演

新たな3ヶ月連続公演を開催！
昼公演は対バン！夜公演はワンマンとなる「ザ・対バン」「ザ・単ドク」3ヶ月公演！

開催日：
[Vol.1]2015年1月17日(土) クラブチッタ川崎
※昼公演 SuG×東京女子流 【チケット一般発売中】
※夜公演 ワンマンLIVE【チケット一般発売中】

[Vol.2]2015年2月8日(日) 赤坂BLITZ
※昼公演 LIFriends×東京女子流 【ファンクラブ先行中～1/7】

Chinese (Simplified)

东京女子流 三个月公演
新一轮三个月的连续公演开始了！
白天公演是东京女子流 ！夜晚公演是王曼CGr
「The・対Ban 」「The ・单独」3个月公演

开演日
[Vol.1]2015年1月17日(星期六)CLUB CITT川崎
※昼白天公演 SuG×東京女子流 【门票正常发售中】
※夜晚公演 王曼LIVE【门票正常发售中】

[Vol.2]2015年2月8日(星期天) 赤坂BLITZ
※白天公演 LIFriends×東京女子流 【粉丝团先行发售中～1/7】