Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。その1（～3. Travelokaまで）
https://www.techinasia.com/indonesia-10-funded-startups-growth/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

3. Traveloka

Traveloka is the quietest company in Indonesia that is also a potential unicorn. Founder Ferry Unardi dropped out of Harvard before coming back to Indonesia and starting the ticket booking site in 2012 and received seed funding from East Ventures a couple months into operations.

Japanese

3. Traveloka

Travelokaはインドネシアで最も目立たない企業であると同時に期待される企業でもある。創始者のFerry Unardi氏は、ハーバード大学を中退し、インドネシアに戻ってからは2012年にチケット予約サイトを開設し、その後2か月ほどでEast Venturesからシードラウンドの投資を受けている。