Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVEグッズ発売決定！！12月3日（水）よりEC先行販売も決定！

「Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE」まであとわずか…
待ちきれない皆さまのためにEC先行販売が決定！！
15THロゴを基調としたモノトーンでクールなラインナップに仕上がりました！

English

Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE goods will be released!! EC advanced sale will also begin from December 3 (Wed)!

Counting down till "Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE" starts...
For those of you being impatient, EC advanced sale will be carried out!!
Based on 15TH logo, it is made to be a mono tone and cool line up!