conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ※ When you purchase FC-limited item i... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 04 Jan 2015 at 19:46

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
Japanese

Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVEグッズ発売決定！！12月3日（水）よりEC先行販売も決定！

「Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE」まであとわずか…
待ちきれない皆さまのためにEC先行販売が決定！！
15THロゴを基調としたモノトーンでクールなラインナップに仕上がりました！

English

Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE
The related items are to be sold! The EC pre-sale is to start from Wednesday, December 3!

A few more time is left before "Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE"…
EC pre-sale starts soon for all of you who cannot wait! ！
The items based on the 15TH logo are produced as a cool monotone lineup!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。