Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

詳細＆ご入会はコチラ ⇒ http://fc.avex.jp/koda/

--------------------------------------------
【倖田組】 12月13日（土）正午より最速先行チケット抽選予約受付開始！
予約受付＆ご入会はコチラ ⇒ http://fc.avex.jp/koda/
※2014年12月9日までにご入会した方が対象
【KODA GUMI】 12月13日（土）正午より最速先行チケット抽選予約受付開始！

English

Details and entry: http://fc.avex.jp/koda/

--------------------------------------------
Starting from December 13th (Sat), noon, Koda-gumi members can enter in a pre-release ticket lottery.
Accepting reservations and club entry here: http://fc.avex.jp/koda/
※Only members who entered before December 9th 2014 are eliigible
Koda-gumi: we start accepting reservations for the pre-release ticket lottery starting from December 13th (Sat), noon