Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

“＠JAM”の海外公演でもあるこのイベントは、現地のお客さまはもちろん、近隣の国からもファンが詰めかける現象がおきており、回を重ねるごとに盛り上がりを見せています。
また、今回は“J-GIRL POP WAVE”を立ち上げたエイベックス・ミュージック・クリエイティヴ、また福岡県小倉を拠点としたサブカルチャー施設「あるあるCity」を運営する、あるあるCityエンターテイメント協力のもと、共同開催が決定！

これまで以上にパワーアップした内容でお届けいたします。

Chinese (Simplified)

既是“@JAM”海外公演的此次活动不仅吸引到当地的观众，并且在近邻国家的粉丝们都蜂拥至此。
另外，此次在“J-GIRL POP WAVE”的AVEX MUSIC CREATIVE，以及以福冈县小仓唯据点运营的副文化设施“ARUARU CITY”的ARUARU CITY娱乐的协力下共同举办！