conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. For this event that is a concert held... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 04 Jan 2015 at 20:21

a_ayumi
a_ayumi 52
Japanese

一般発売：
イープラス
http://eplus.jp/kawaiipopfes-vol4/

プレイガイド：博客來售票
​http://tickets.books.com.tw/progshow/03020001142478

出演者：アップアップガールズ(仮) / GALETTe / 私立恵比寿中学 / 東京女子流 / 東京パフォーマンスドール / Dorothy Little Happy / PASSPO☆

English

Ticket general release:
e-plus
http://eplus.jp/kawaiipopfes-vol4/

Ticket agency: 博客來售票
​http://tickets.books.com.tw/progshow/03020001142478

Appearance: Up Up Girls Kakkokari, GALETTe, Shiritu Ebisu Chugaku, TOKYO GIRL'S STYLE, Tokyo Performance Doll, Dorothy Little Happy, PASSPO☆

Reviews ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667 rated this translation result as ★★★★ 07 Jan 2015 at 10:56

great

a_ayumi a_ayumi 07 Jan 2015 at 11:22

レビューありがとうございました。マイナス1ポイントなのは何故でしょう？ スキルアップのためにも教えて頂けると幸いです。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。