Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Additional info: 意訳でお願いします。

Chinese (Simplified)

男士休闲西装的搭配，穿着古板的西装，显得比较老气与沉闷，新一代的社会主力军不喜欢老套的服饰哦，来几件糖果色的西装外套，更能突显青春活力的感觉，还很有花样美男的味道呢。

浅色的蓝色西装外套，穿着很韩式的风格呢，搭配上百搭的黑色小衫，与一条白色的短裤，活力四射不显俗套。

蓝色的西装外套，在搭配上添加了暖人的黄色，搭配上白色的长裤，休闲鞋，简单的运动休闲风装扮哦。

裸色的一件外套，比较干净清爽的风格，搭配上红色条纹的小衫，突出你跳跃性的个性，加上一条牛仔裤，相当的帅气呢。

Japanese

新世代の社会のリーダーたちは、時代遅れの堅苦しいスーツ、あきらかに古臭く、重々しい服装を好まないので、紳士カジュアルの組み合わせに赤や緑や黄色のキャンディーのようなポップな色のジャケットをもってくると、若々しくて更にイケメン風になります。

淡いブルーのジャケットを着ると韓国風スタイルになり、組み合わせ自在の黒いインナーと白いショートパンツでスターのようになってみては。

ブルーのジャケットは黄色いインナーの上に合わせて、白いパンツとカジュアルシューズでシンプルなスポーティカジュアルになります。

肌色の上着は清潔でさわやかな感じがして、赤のストライプのインナーに合わせると、活発的な感じになり、それにジーンズを合わせるとかなり格好良くなりますよ。