Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ebay出品者です。商品を発送してからキャンセル希望のメールがきたお客様へのメールです。

Japanese

追跡番号を調べた所、商品は、あなたの国の通関手続中となっています。
到着までもうしばらくお待ちください。
お伝えしております通り、返品の場合は、こちらに商品が届き次第商品代金をお返しします。
または、そのままご購入になさる場合は、xxドルを返金する用意があります。
ご検討の上、商品が到着しましたら連絡をください。
よろしくお願いします。

English

We checked the status of your package with a tracking number. It is currntly undergoing customs. Please wait for a little bit more until it arrives.
As we have informed you, in the case of return, we will make a refund as soon as we receive the product.
Or we are prepared to make $XX refund in the case you would still like to purchase the product.
Please consider our proposal above and let us know when the product arrives.
Thank you.