conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am sorry, it was Canon, right? I d... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 17 Dec 2014 at 01:39

tearz
tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
Japanese

ごめんなさい。Canonでしたよね。
17-50mm 2.8 EX DC OSなら持っていますよ。
写真を添付しますね。目立つキズもなくキレイです。レンズ内も動作も全く問題ありません。
箱付きですがソフトケースはありません。送料込みでUSD290になります。かなりお得だと思います。
フィッシュアイレンズの金額はどのくらいをご希望ですか？ご希望の値段でお探しします！

English

I am sorry, it was Canon, right?
I do have 17-50mm 2.8 EX DC OS.
Please find the attached photos. It is beautiful without any noticeable scratches. Inside the lens it works with no problem.
As for the attached box, the soft case doesn't come with it. It will be US$290 including the shipping fee. I think this is quite a good deal.
As for the price of the fisheye lens, how much would you wish to pay? I will go find with your preferred price.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: Canonのレンズが欲しいと言われていたのにCanonとNikonどっちが欲しいか聞いてしまいました。