Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。
https://www.techinasia.com/alibaba-ktplay-social-gaming-platform/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

Spencer Liu, KTplay’s chief product officer, explains to Tech in Asia that it’s a way for game developers to “turn single-player games into a social experience.” Developers can add KTplay into their games, allowing them to engage users. For game fans, it gives a new social network devoted to games and gaming tricks and tips.

Japanese

KTplayのチーフ・プロダクト・オフィサーであるSpencer Liu氏はTech in Asiaに、「KTplayはゲーム開発者が一人用のゲームを社会的体験に変える手段だ」と説明する。開発者は、KTplayをゲームに付け加えることで、ユーザーをゲームに取り込むことができる。ゲームファンにとってのKTplayは、ゲーム専用の新しいソーシャル・ネットワークで、ゲームのコツ、ヒントを与えてくれるものだ。