Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※安全のため、会場内および会場周辺では、肩車、日傘を差してのご観覧はご遠慮ください。なお、3F、4Fからもご覧いただけますが、柵に身を乗り出す等の危険な行為はご遠慮ください
※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください
※特典参加券、ならびに先行入場整理券の紛失、盗難、破損などによる再発行はいたしかねます。大切に管理、保管をお願いいたします

Chinese (Simplified)

*为保证安全，请勿在会场内或周边有坐在肩上或撑伞的行为。另外，由于3,、4楼也开放，请勿将身体伸出栏杆等危险行为。
*由于会造成周边居民困扰，请勿在会场周边过夜。
*特典参加券以及先行入场整理券的丢失，偷盗，破损等情况不补发。请仔细保管。