Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ご連絡ありがとうございます
商品がお気に召さなかったという事で残念です
こちらで検品時には問題を発見できませんでした
商品の返品返金をご希望でしたら、ご対応させたいただきます。
下記住所まで、お手数ですが返送いただき、商品到着後にPayPalより返金させていただきます。返品をご希望されるか、返信よろしくお願いいたします。

English

Thank you for your contact.
It is unfortunate that you did not find the goods to your liking.
We found no defect with the goods at the time of inspection here.
If you wish to return the goods for a refund, we will provide you with support for this.
Could you please return the goods to the following address, and a refund will be made through PayPal after the goods have arrived. Please advise us if you wish to proceed with goods return. Thank you.