Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

アップライトベースのようなフレットレスベースでお勧めを3点ご紹介します。

①こちらはT社のフレットレスベースの最新モデルです。
T社はハンドメイドのため大量生産はできない貴重なﾓﾃﾞﾙです。

②こちらは93年製のTモデルをフレッテッドからフレットレスに改造した1本です。
20年ほど前のベースですがとてもコンディションは良いです。

③Ｓ社のフレットレスベースでなんとボディもネックも全てウォルナット材の1本です。
全てオリジナルパーツです。アタックのはっきりした力強い音が特徴のベースです。

English

I introduce 3 points of recommended fretless bass like upright bass.

1. This is the recent model fretless bass from T Company.
The T Company doesn't make mass production, they make the precious model by handmade.

2. This is fretless which is remodeling from fretteddo T model made in 1993.
It's a very good condition bass from 20 years ago.

3. 1 Fretless bass of S Company which is the body neck is all made from walnut wood.
All are original parts. This is the bass with clear and powerful attack sound.