Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Additional info: 前半はiPhone用メッセージアプリケーションで使用する可愛いステッカーの紹介文5種類です。
後半はiPhone用壁紙アプリの紹介文です。
両方とも、元気でかわいい感じに翻訳してください。

English

Message app stickers ------

1. 思わず自慢したくなっちゃうスーパーかわいい動物＆フードのステッカーが大集合! いつものトークを楽しくハッピーに彩ろう!

2. ポップでキュートなアメリカン猫たちのステッカーが登場! かわいい猫たちと一緒にLINEトークをどんどん盛り上げちゃおう♪

3. 日本のサムライ時代を舞台に繰り広げられるネコ奉行ステッカーが登場! かわいいキャラクターたちとサムライ時代へタイムスリップしようニャン!

4. かわいいネコたちがバレンタイン限定スタンプで登場!
ドキドキ、ワクワク が止まらない幸せいっぱいのバレンタインデーを過ごそう! 好きな人のハートをつかむとっておきのステッカーだよ♪

5. オフィスワーカーたちの凄技組体操ステッカー。 さまざまな組体操のポーズでいつもと違ったトークをしてみませんか? おもわず笑っちゃいます！

Wallpaper iPhone app -----

かわいい壁紙を探していますか？それならこのKawaii Wallpapers Freeがぴったりです！犬、猫、うさぎ、羊、ペンギンなどたくさんの可愛い動物の壁紙集です。一覧から選んでいくつでもダウンロードできちゃう♪ ホーム画面やロック画面でどう見えるかシミュレートもできちゃいます。iPhone6 & 6plus にも対応していますよ！早速あなたのiPhoneをめっちゃ可愛くしちゃおう！

フィーチャー
大量の可愛い動物壁紙
完全無料
壁紙をダウンロードしてお友達にもシェアできちゃう
どんどん新規壁紙が追加されます
簡単にバックグラウンドにセットできちゃう

Japanese

Message app stickers ------
1.Here are special cute animal & food stickers. If you got them, you should want to talk it around you.
Let's make up your usual talks more happy and pleasure.

2.Coming up! Here are pop and cute American cats stickers.
Let's going to enjoy LINE talks with pretty cat.

3.This sticker is designed by cat that it is characterized as a magistrate at Japanese samurai era.
Let's go to time slip for samurai era with cute characters together!　Meu.

4.This pretty cat is Valentine limited version.
Let's spend valentine day fulfilled happy at endless fever. It will follow you to take a heart of your favorite person.

5.Those sticker are designed by Gymnastic formation of office workers. Wouldn't you talk together with various types of them. You will laugh at sudden.


Wallpaper iPhone app -----
Will you want pretty wall? If that's right, this Kawaii Wallpapers Free is the best.
This is a collection of many pretty animals such as dogs,cats,rabbits,sheep,penguins.
You can download to choice them from the list at anytime.
You can simulate the previews at home screen and lock screen.
This is available to iphone6&6plus!
Let's make your iphone so pretty immediately.

Feature.
A lot of pretty animal wall.
All free.
Those walls that you downloaded can share with your friends.
New walls keep to be in addition frequently.
You can set them easy to background.



かわいい壁紙を探していますか？それならこのKawaii Wallpapers Freeがぴったりです！犬、猫、うさぎ、羊、ペンギンなどたくさんの可愛い動物の壁紙集です。一覧から選んでいくつでもダウンロードできちゃう♪ ホーム画面やロック画面でどう見えるかシミュレートもできちゃいます。iPhone6 & 6plus にも対応していますよ！早速あなたのiPhoneをめっちゃ可愛くしちゃおう！

フィーチャー
大量の可愛い動物壁紙
完全無料
壁紙をダウンロードしてお友達にもシェアできちゃう
どんどん新規壁紙が追加されます
簡単にバックグラウンドにセットできちゃう