Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Additional info: 前半はiPhone用メッセージアプリケーションで使用する可愛いステッカーの紹介文5種類です。
後半はiPhone用壁紙アプリの紹介文です。
両方とも、元気でかわいい感じに翻訳してください。

English

Message app stickers ------

1. 思わず自慢したくなっちゃうスーパーかわいい動物＆フードのステッカーが大集合! いつものトークを楽しくハッピーに彩ろう!

2. ポップでキュートなアメリカン猫たちのステッカーが登場! かわいい猫たちと一緒にLINEトークをどんどん盛り上げちゃおう♪

3. 日本のサムライ時代を舞台に繰り広げられるネコ奉行ステッカーが登場! かわいいキャラクターたちとサムライ時代へタイムスリップしようニャン!

4. かわいいネコたちがバレンタイン限定スタンプで登場!
ドキドキ、ワクワク が止まらない幸せいっぱいのバレンタインデーを過ごそう! 好きな人のハートをつかむとっておきのステッカーだよ♪

5. オフィスワーカーたちの凄技組体操ステッカー。 さまざまな組体操のポーズでいつもと違ったトークをしてみませんか? おもわず笑っちゃいます！

Wallpaper iPhone app -----

かわいい壁紙を探していますか？それならこのKawaii Wallpapers Freeがぴったりです！犬、猫、うさぎ、羊、ペンギンなどたくさんの可愛い動物の壁紙集です。一覧から選んでいくつでもダウンロードできちゃう♪ ホーム画面やロック画面でどう見えるかシミュレートもできちゃいます。iPhone6 & 6plus にも対応していますよ！早速あなたのiPhoneをめっちゃ可愛くしちゃおう！

フィーチャー
大量の可愛い動物壁紙
完全無料
壁紙をダウンロードしてお友達にもシェアできちゃう
どんどん新規壁紙が追加されます
簡単にバックグラウンドにセットできちゃう

Japanese

伝言実用絵札
1．思わず自慢したくなっちゃう超可愛い
動物と食べ物の絵札が大集合!
いつもの話を楽しく幸せに彩ろう！
２．流行的で可愛い亜米利加无猫達
の絵札が登場!可愛い猫達と一緒に有線話をどんどん盛り上げちゃおう♪
日本の戦国時代を舞台に繰り広げられる猫奉行絵札が誕生!
可愛い登場人物と戦国時代へ時空旅行しようニャン!